1. Por qué existe esta página
El Reglamento (UE) 2024/1689, conocido como Reglamento europeo de inteligencia artificial, establece en su artículo 50 una serie de obligaciones de transparencia sobre el contenido generado con IA. Ese artículo es aplicable desde el 2 de agosto de 2026.
Radar Animal utiliza herramientas de inteligencia artificial en parte de su proceso de trabajo. Esta página explica dónde, cómo y con qué límites, y qué controles humanos hay detrás. Publicamos esta información aunque en algunos supuestos la norma no nos obligue a hacerlo, porque un medio que pide transparencia a las administraciones y a las marcas no puede pedir que se le crea a ciegas.
2. Cómo se escriben los artículos
Los artículos de Radar Animal se elaboran con asistencia de modelos de lenguaje y con revisión humana y responsabilidad editorial sobre el resultado final. Una persona identificable responde de cada texto publicado.
El método de trabajo es el siguiente, y no admite excepciones:
- Ninguna cifra, fecha o cita se publica tomándola de un resumen, de una nota de prensa o de la respuesta de un modelo. Se acude a la fuente primaria: el boletín oficial, el estudio original, el documento de la agencia reguladora.
- Cuando la fuente primaria no está accesible, se dice en el propio artículo en lugar de reconstruir el dato a partir de coberturas de terceros.
- Las fechas de adopción, publicación, entrada en vigor y aplicación de una norma se distinguen siempre entre sí, porque confundirlas cambia el sentido de la información.
- Todo artículo publicado indica sus fuentes al final.
El artículo 50.4 del Reglamento exime de la obligación de declarar el uso de IA en textos de interés público cuando el contenido ha sido sometido a revisión humana o control editorial y una persona física o jurídica asume la responsabilidad editorial. Radar Animal cumple ese supuesto. Lo declaramos igualmente.
3. Lo que la IA no decide aquí
La distinción importante no es si se usa inteligencia artificial, sino qué se le permite decidir. En Radar Animal, no decide nada de lo siguiente:
- No publica. Ningún texto llega a la web sin que una persona lo haya leído, contrastado y aprobado.
- No aporta hechos. Un dato que solo exista en la salida de un modelo y no en un documento verificable no se publica.
- No genera citas ni declaraciones. Las palabras entrecomilladas que aparecen en un artículo proceden siempre de una fuente localizable.
- No elige qué se recomienda. La selección de productos y la valoración editorial son decisiones humanas, sujetas a lo que se explica en Publicidad y transparencia.
- No sustituye el criterio veterinario. Este medio informa; no diagnostica ni prescribe.
4. Imágenes e ilustraciones
Aquí somos más restrictivos que la norma, y por una razón concreta: los escaladores y mejoradores de imagen basados en IA no se limitan a aumentar la resolución. Añaden detalle que no estaba en la foto original. En una imagen decorativa eso es irrelevante; en una fotografía que ilustra un hecho noticioso, es información inventada.
| Uso | Criterio | Cómo se señala |
|---|---|---|
| Fotografía que ilustra un hecho de una noticia | Banco de imagen con licencia | No se admite generación ni mejora con IA |
| Escalado de una fotografía propia | Permitido, con creatividad al mínimo | Queda registrado internamente |
| Fondos, cabeceras de sección y grafismo abstracto | Permitido | Etiquetado como ilustración |
| Imagen que represente a una persona, animal o lugar identificables como si fuera real | No se admite | Sin excepciones |
Las fotografías que acompañan a una noticia proceden de bancos de imagen con licencia y llevan el pie «imagen ilustrativa» cuando no corresponden al hecho concreto que se relata.
5. Etiquetas que verás en la web
- «Ilustración generada con IA»: la imagen ha sido creada o alterada sustancialmente con inteligencia artificial. Nunca se usa en fotografías que documenten un hecho.
- «Imagen ilustrativa»: fotografía real con licencia que no corresponde al caso concreto descrito.
- «Contiene enlaces de afiliado»: hay enlaces que pueden generar una comisión. Explicado en Publicidad y transparencia.
6. Errores y correcciones
Ningún proceso de verificación es infalible, ni con IA ni sin ella. Cuando detectamos un error en un contenido publicado, lo corregimos y lo hacemos constar en el propio artículo, indicando qué se corrigió y cuándo. No se modifica un dato en silencio.
Si encuentras un error, escríbenos. Una corrección señalada por un lector es más valiosa que un texto que nadie discute.
7. Contacto
Para cualquier consulta sobre esta política, sobre el uso de IA en un contenido concreto o para señalar un error, puedes escribirnos a info@radaranimal.es.